nephilim(暗黑破坏神3国服版中的奈非天是什么意思)
资讯
2024-03-17
442
1. nephilim,暗黑破坏神3国服版中的奈非天是什么意思?
关于“奈非天” 首先,由于 Nephalem 一词在暗黑里特殊性和重要性,我们决定采取结合一定的意译。
Nephalem是暗黑世界中的第一代人类——即天使与恶魔共生的后代。他们拥有超越天使和恶魔的力量,是第一代人类,但又不是普通的人类。同时,在整个暗黑历史中,Nephalem是对剧情发展起着决定性作用的一群特殊存在,甚至影响着天堂与地狱的发展。他们的重要性不言而喻,对于这样一个具有极高重要性的名词,我们舍弃了直接音译的做法,决定给这个重要种族的名称赋予一定的意义。其次,Nephalem在词源学上与非天一词有着不可思议的相似性,更让我们决定选择非天一词来结合意译。Nephalem是开发团队取自Nephilim自创的名词,而Nephilim是英文中的希伯来语舶来品,词根n-ph-l暗含“fall”(陨落、堕落、坠落)的意义,其中一种说法他们是反叛天使与凡间女子交合的产物,所以Nephilim非神、非人、也不属于恶魔,都具有强大的力量,与神对立,且生性残暴。而中文里的“非天”是根据梵语Sura(即修罗)意译而来的,某种程度上说其实也是舶来品,阿修罗是六道众生里非常特殊的一类生灵,非神、非鬼、非人,介于神、鬼之间,他们果报殊胜拥有神通,生性好斗,与帝释天征战不休。在能力、等级、生性上具有很明显的相似性。如果要意译Nephalem一词,除非天之外,很难找到更合适的选择,况且最巧合的是英文词根“ph”和“非”发音也相似。最后,名词结构上中英文也比较相似。英文里的Nephalem中有“Ne”这个前缀,阿修罗的“阿”这个字是个否定冠词,表示不是、非的否定意思,而奈非天中的“奈”字刚好有怎奈、无奈之意。综合以上考虑,我们因此决定结合一定的音译(Nepha-奈非)和一半的意译(n-ph-l - 非天)。其实,非天一词本质上是对梵文的一种意译,它不是佛教专用词汇,而且暗黑世界也不完全是仅限西方文化背景,它囊括了现实世界中的众多文化,是一个文化多元化的游戏背景设定。2. 亚衲族人是亚摩利人吗?
亚衲族人不是亚摩利人。
亚衲族人:根据《以西结书》记载的巨人是出现在迦南附近的伟人(Nephilim),意思是"上古英武有名的人",他们是最古老又强大的巨人,传说是天使和人类少女所生的变种。19世纪挖出大量巨大的木乃伊化石和骨骼,在希腊、意大利、中东和美国都曾被人发现过,其中有假的或被误认的,但仍有许多证据显示,地球上曾有3到5米高的巨人存在。
亚摩利人:又称阿穆鲁玛图,是一个讲闪族语的古老民族,他们被认为是凶猛的战士,在公元前2000年到1600年左右统治着美索不达米亚、叙利亚和巴勒斯坦的历史。他们最著名的国王汉谟拉比是巴比伦帝国的第一位国王。
3. 鬼泣但丁和战神奎托斯谁厉害?
关于这个问题,我们可以从两个游戏背后的神话体系着手。
希腊神话奎爷的设定其实不用多说啦,半神,宙斯之子,毁灭奥林匹斯之人。起背后整体世界观就是希腊神话,二代泰坦克洛诺斯击败自己的父亲乌拉诺斯成为神王,宙斯又击败了克洛诺斯成为众神之王,最后宙斯又被自己的儿子奎托斯杀死。
圣经而鬼泣的神话背景,则是更接近《圣经》的神话体系。但丁和奎托斯有很相似的地方,奎托斯是宙斯与人类之子;而但丁是恶魔与人类之子,二人都是混血。
而在《鬼泣DMC》(也就是短发但丁)中,但丁被设定成了天使与恶魔的孩子,在游戏中被叫做 Nephilim,这个词有觉的眼熟么?
对,这个词是就《暗黑破坏神》当中涅法雷母(Nephalem)的词源,在《暗黑》的设定中,Nephalem同样是天使与恶魔的后代,第一代人类。这一点上和《鬼泣》同出一辙。
两个神话的对比圣经和希腊神话是没什么联系的,都非常独立。然而强行找的话,也能找到一点关系。
与主角但丁同为Nephilim的,则是但丁的哥哥,我们俗称V哥的Vergil。
Vergil曾被《鬼泣》中的大BOSS孟德斯改造成魔剑士Nelo Angelo。Angelo这个词在希腊文中的意思是侍奉神的使者,那么希腊神话中需要被侍奉的神,也就是那12个主神了。而他们,统统被奎爷宰了...
所以,这里我们能得出结论,奎爷肯定是厉害过V哥的
我们再次说回到(Nephilim)〔击倒人者;使[人]倒下者〕
上帝的儿子们跟人间的女子交合,生下儿子,所以在那段日子和以后的时期,有巨人在地上横行。他们就是上古出名的强人。----创世记6:1-13混血的Nephilim是巨人,而实际上在圣经中Nephilim这个词,更多指的是堕落者,也就是所谓的堕天使;而巨人的意思其实是来自希腊文,在荷马和赫西奥德的作品中描述到:神明拥有人类的外貌,身形巨大,拥有超人的能力。他们要吃喝,要睡觉,彼此交媾,甚至跟人类性*交。
这段描述中,前面的描述非常符合Nephilim的特征;而后面的描述就非常符合以宙斯为主的希腊神的特征了。
所以,很有可能:
Nephilim=希腊文巨人=荷马所描绘的神=希腊诸神
那么,奎爷把奥林匹斯诸神都宰了个干净,连原始泰坦盖亚也没能逃过其毒手,所以奎爷的能力恐怕还是要在身为Nephilim的但丁之上一点吧。
总结AKA觉的这两个人比较谁更厉害,倒不如比较相似度,毕竟Nephilim的设定和希腊神话中半神的设定太相近了。两个神话之间的联系实在太少,许多东西史学家们都撕不清楚~
就更别提我区区一大龄游戏沉迷青年了。
最后,厚着脸求一波点赞收藏加关注一条龙,我是AKA君,下次再见。
4. 鬼泣人物名称?
但丁(Dante):本作的主人公。是恶魔与天使的混血儿(前4作是人类与恶魔),这种拥有超越恶魔和天使力量的混血叫Nephilim(圣经版本是天使与凡人之子),父母是恶魔·斯巴达&天使·EVA。随着剧情的发展,黑发会因为魔化逐渐变成银白色(前4作是天生)。利用寄宿在身体里的魔剑『叛逆』和一对黑白手枪『黑檀木&白象牙』进行战斗。
在7岁时的过去事件中失去记忆,那之后被带去一家由恶魔经营的孤儿院。
在某个少年时期,进入了同为恶魔管理的少年院里,在当中一直被无情的虐待和受到迫害而度过。
因此,对弱者给予同情和庇护,对恶魔所做的行为极度憎恨,更孕育出对权力的厌烦,是性格粗暴的自由主义者。
维吉尔(Vergil) :但丁的双胞胎兄弟,也是一个Nephilim。与但丁形成对照的银发,蓝色与黑色的制服,手持父亲给予的武器“阎魔刀”。有着强烈的支配欲,容易被情感左右。虽然憎恨恶魔,但也不喜欢人类,认为人类太弱了。
在7岁时的事件后,被富裕家庭所收养。
在某个学生时期,因发明一个出色的软件而出名。利用巨额的资金建立了抵抗恶魔的组织,他通过网络,以戴着面具的身姿示众,向人民发送「恶魔在监视着」等信息。
由于组织的举动,加上恶魔的误导,他和组织被认知为恐怖分子。
Kat:本作的女主角,一个灵媒,会使用魔法。在DmC前传漫画里,是一个孤儿,被身为恶魔的养父带走,但这个养父对她并不好,Kat离开了同时遭到追逐,维吉尔救下她。
她是组织的特殊成员,因为她能见证Limbo的真面目并通过灵体的形式进入,更可以利用裂缝和魔法阵令但丁穿行Limbo与现实。
蒙德斯(Mundus) :与《鬼泣1》的魔帝并非同一位。在9,000年前的圣魔之战中,以帝王的身份君临恶魔世界的恶魔之王,他是斯巴达的兄弟,而斯巴达则是但丁与维吉尔的亲父。Mundus在拉丁语中是“世界”的意思,代表“三界”的符号出现在他的额头之上。
他残酷无情,即使是同胞也不放过,所以他对自己兄弟的离叛感到愤怒,更是将兄弟的天使爱人EVA、即但丁与维吉尔的亲母杀害了的元凶。
他在平时以一个人类身份:大银行的总裁Kyle Ryder,活跃在政治与金融界并且暗中控制世界,电视台及饮料生产都是手段之一。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. nephilim,暗黑破坏神3国服版中的奈非天是什么意思?
关于“奈非天” 首先,由于 Nephalem 一词在暗黑里特殊性和重要性,我们决定采取结合一定的意译。
Nephalem是暗黑世界中的第一代人类——即天使与恶魔共生的后代。他们拥有超越天使和恶魔的力量,是第一代人类,但又不是普通的人类。同时,在整个暗黑历史中,Nephalem是对剧情发展起着决定性作用的一群特殊存在,甚至影响着天堂与地狱的发展。他们的重要性不言而喻,对于这样一个具有极高重要性的名词,我们舍弃了直接音译的做法,决定给这个重要种族的名称赋予一定的意义。其次,Nephalem在词源学上与非天一词有着不可思议的相似性,更让我们决定选择非天一词来结合意译。Nephalem是开发团队取自Nephilim自创的名词,而Nephilim是英文中的希伯来语舶来品,词根n-ph-l暗含“fall”(陨落、堕落、坠落)的意义,其中一种说法他们是反叛天使与凡间女子交合的产物,所以Nephilim非神、非人、也不属于恶魔,都具有强大的力量,与神对立,且生性残暴。而中文里的“非天”是根据梵语Sura(即修罗)意译而来的,某种程度上说其实也是舶来品,阿修罗是六道众生里非常特殊的一类生灵,非神、非鬼、非人,介于神、鬼之间,他们果报殊胜拥有神通,生性好斗,与帝释天征战不休。在能力、等级、生性上具有很明显的相似性。如果要意译Nephalem一词,除非天之外,很难找到更合适的选择,况且最巧合的是英文词根“ph”和“非”发音也相似。最后,名词结构上中英文也比较相似。英文里的Nephalem中有“Ne”这个前缀,阿修罗的“阿”这个字是个否定冠词,表示不是、非的否定意思,而奈非天中的“奈”字刚好有怎奈、无奈之意。综合以上考虑,我们因此决定结合一定的音译(Nepha-奈非)和一半的意译(n-ph-l - 非天)。其实,非天一词本质上是对梵文的一种意译,它不是佛教专用词汇,而且暗黑世界也不完全是仅限西方文化背景,它囊括了现实世界中的众多文化,是一个文化多元化的游戏背景设定。2. 亚衲族人是亚摩利人吗?
亚衲族人不是亚摩利人。
亚衲族人:根据《以西结书》记载的巨人是出现在迦南附近的伟人(Nephilim),意思是"上古英武有名的人",他们是最古老又强大的巨人,传说是天使和人类少女所生的变种。19世纪挖出大量巨大的木乃伊化石和骨骼,在希腊、意大利、中东和美国都曾被人发现过,其中有假的或被误认的,但仍有许多证据显示,地球上曾有3到5米高的巨人存在。
亚摩利人:又称阿穆鲁玛图,是一个讲闪族语的古老民族,他们被认为是凶猛的战士,在公元前2000年到1600年左右统治着美索不达米亚、叙利亚和巴勒斯坦的历史。他们最著名的国王汉谟拉比是巴比伦帝国的第一位国王。
3. 鬼泣但丁和战神奎托斯谁厉害?
关于这个问题,我们可以从两个游戏背后的神话体系着手。
希腊神话奎爷的设定其实不用多说啦,半神,宙斯之子,毁灭奥林匹斯之人。起背后整体世界观就是希腊神话,二代泰坦克洛诺斯击败自己的父亲乌拉诺斯成为神王,宙斯又击败了克洛诺斯成为众神之王,最后宙斯又被自己的儿子奎托斯杀死。
圣经而鬼泣的神话背景,则是更接近《圣经》的神话体系。但丁和奎托斯有很相似的地方,奎托斯是宙斯与人类之子;而但丁是恶魔与人类之子,二人都是混血。
而在《鬼泣DMC》(也就是短发但丁)中,但丁被设定成了天使与恶魔的孩子,在游戏中被叫做 Nephilim,这个词有觉的眼熟么?
对,这个词是就《暗黑破坏神》当中涅法雷母(Nephalem)的词源,在《暗黑》的设定中,Nephalem同样是天使与恶魔的后代,第一代人类。这一点上和《鬼泣》同出一辙。
两个神话的对比圣经和希腊神话是没什么联系的,都非常独立。然而强行找的话,也能找到一点关系。
与主角但丁同为Nephilim的,则是但丁的哥哥,我们俗称V哥的Vergil。
Vergil曾被《鬼泣》中的大BOSS孟德斯改造成魔剑士Nelo Angelo。Angelo这个词在希腊文中的意思是侍奉神的使者,那么希腊神话中需要被侍奉的神,也就是那12个主神了。而他们,统统被奎爷宰了...
所以,这里我们能得出结论,奎爷肯定是厉害过V哥的
我们再次说回到(Nephilim)〔击倒人者;使[人]倒下者〕
上帝的儿子们跟人间的女子交合,生下儿子,所以在那段日子和以后的时期,有巨人在地上横行。他们就是上古出名的强人。----创世记6:1-13混血的Nephilim是巨人,而实际上在圣经中Nephilim这个词,更多指的是堕落者,也就是所谓的堕天使;而巨人的意思其实是来自希腊文,在荷马和赫西奥德的作品中描述到:神明拥有人类的外貌,身形巨大,拥有超人的能力。他们要吃喝,要睡觉,彼此交媾,甚至跟人类性*交。
这段描述中,前面的描述非常符合Nephilim的特征;而后面的描述就非常符合以宙斯为主的希腊神的特征了。
所以,很有可能:
Nephilim=希腊文巨人=荷马所描绘的神=希腊诸神
那么,奎爷把奥林匹斯诸神都宰了个干净,连原始泰坦盖亚也没能逃过其毒手,所以奎爷的能力恐怕还是要在身为Nephilim的但丁之上一点吧。
总结AKA觉的这两个人比较谁更厉害,倒不如比较相似度,毕竟Nephilim的设定和希腊神话中半神的设定太相近了。两个神话之间的联系实在太少,许多东西史学家们都撕不清楚~
就更别提我区区一大龄游戏沉迷青年了。
最后,厚着脸求一波点赞收藏加关注一条龙,我是AKA君,下次再见。
4. 鬼泣人物名称?
但丁(Dante):本作的主人公。是恶魔与天使的混血儿(前4作是人类与恶魔),这种拥有超越恶魔和天使力量的混血叫Nephilim(圣经版本是天使与凡人之子),父母是恶魔·斯巴达&天使·EVA。随着剧情的发展,黑发会因为魔化逐渐变成银白色(前4作是天生)。利用寄宿在身体里的魔剑『叛逆』和一对黑白手枪『黑檀木&白象牙』进行战斗。
在7岁时的过去事件中失去记忆,那之后被带去一家由恶魔经营的孤儿院。
在某个少年时期,进入了同为恶魔管理的少年院里,在当中一直被无情的虐待和受到迫害而度过。
因此,对弱者给予同情和庇护,对恶魔所做的行为极度憎恨,更孕育出对权力的厌烦,是性格粗暴的自由主义者。
维吉尔(Vergil) :但丁的双胞胎兄弟,也是一个Nephilim。与但丁形成对照的银发,蓝色与黑色的制服,手持父亲给予的武器“阎魔刀”。有着强烈的支配欲,容易被情感左右。虽然憎恨恶魔,但也不喜欢人类,认为人类太弱了。
在7岁时的事件后,被富裕家庭所收养。
在某个学生时期,因发明一个出色的软件而出名。利用巨额的资金建立了抵抗恶魔的组织,他通过网络,以戴着面具的身姿示众,向人民发送「恶魔在监视着」等信息。
由于组织的举动,加上恶魔的误导,他和组织被认知为恐怖分子。
Kat:本作的女主角,一个灵媒,会使用魔法。在DmC前传漫画里,是一个孤儿,被身为恶魔的养父带走,但这个养父对她并不好,Kat离开了同时遭到追逐,维吉尔救下她。
她是组织的特殊成员,因为她能见证Limbo的真面目并通过灵体的形式进入,更可以利用裂缝和魔法阵令但丁穿行Limbo与现实。
蒙德斯(Mundus) :与《鬼泣1》的魔帝并非同一位。在9,000年前的圣魔之战中,以帝王的身份君临恶魔世界的恶魔之王,他是斯巴达的兄弟,而斯巴达则是但丁与维吉尔的亲父。Mundus在拉丁语中是“世界”的意思,代表“三界”的符号出现在他的额头之上。
他残酷无情,即使是同胞也不放过,所以他对自己兄弟的离叛感到愤怒,更是将兄弟的天使爱人EVA、即但丁与维吉尔的亲母杀害了的元凶。
他在平时以一个人类身份:大银行的总裁Kyle Ryder,活跃在政治与金融界并且暗中控制世界,电视台及饮料生产都是手段之一。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!